古之王者。启邦经野。分职设官。畴建殊庸。懋昭大德。我有重臣。世膺王爵。虽任一方之帅。未超极品之荣。汉法非刘不王。唐制元帅为重。兹惟大任。宁授非人。用锡名藩。永扶昌运。恣尔检校太师守尚书令上柱国吴越国王钱宏俶。乾坤閒气。海岳孕灵。为民物之纲维。实朝廷之藩屏。承家保国。奕世羡堂构之贤。治乱持危。四方推英豪之主。梯航时登乎丹陛。兵革靡及乎苍生。才足以尊主而庇民。德足以移风而易俗。肆归建极。不替忱诚。有齐桓尊周之心。而忠义式逾乎齐。有晋悼驾楚之略。而功名不忝乎晋。建之都督。则百辟允谐。使之元戎。则三军用命。表海受一方之寄。真王启万户之封。匪尔令名。曷兼众职。尔其不坠善始。永图令终。承我履言。毋忝厥位。可特授天下兵马都元帅。馀如故。

右龙武军大将军深州团练使世准、右监门卫率府率世设并降一官，停朝请；右千牛卫将军世膺降两官，右监门卫大将军嘉州刺史世瑞赎铜□斤。

汝世膺朝宠，能抚其人。时效乃诚，善修其贡。载惟忠恪，深用叹嘉。

国戚元老，善世英豪。淹贯群籍，精明六韬。宣戚万里，紏察百寮。追王庙食，世膺宠褒。

敕具位某：弥月庆辰，天畀纯嘏，均休属籍，时庸展亲。恩如所生，锡以封爵。其绥寿考，茂对宠荣。可。

崇宁二年九月癸巳，宰臣蔡京等言：「伏以陛下适追先烈，亲决万机，分别正邪，明信赏罚，修饰法度，协和万邦，上当天心，五纬式序，元元之民蒙被休德，顾何以称。窃惟《天保》之雅，归美报上，皆以福禄寿考为言。今天宁甫届，率土倾心，臣等伏请建寺天下，赐额崇宁，以增裕无疆之福」。十月丁未，御史中丞石豫言：「切以道本无名，为天地始。陛下处无事之事，居万物之宗，睿算昌龄，天地长久，愿置观中外，亦以崇宁为名，观作别殿，以崇本命」。制曰可。三年二月壬子，敕崇宁观、寺其悉以万寿增之。四月癸亥，翰林学士张康国言：「国家运主火德，世膺景贶，自陛下建阳德观于京师，垂象顺行，人神协庆。幸即天下崇宁万寿观建火德真君殿，揭以明离，称崇奉意」。显谟阁待制、知河南府范致虚亦言：「杭州既请本命殿赐名天保，冀以御书刊石，均赐墨本，许摹勒于傍，以幸天下」。诏皆从之。五年十二月戊寅，改赐天保殿为景命万年。政和元年八月丁酉，易崇宁为天宁。按观非节镇不听置，成都，剑南西川也，法应置。以故龙图阁直学士、知府事虞策卜府之西偏严真观广而新之。工未就绪，龙图阁直学士吕嘉问为策代，辄请置昊天观。事闻朝廷，至簿问于有司，昊天之请罢，复以严真观为今观。大观三年十二月甲戌，显谟阁直学士、知府事梁子野被御前旨，以观僻在城隅，湫隘隘浅，东有民圃与观相属，可购地益观。赐度牒之空名者凡五十，以其直给地券，且资营缮。一切费敕子野提举措置。敕内藏库使、权发遣成都府利州路兵马钤辖高伟专督役事。子野伻图会费以闻，得画许可，于是鸠工于四年三月戊午。明年三月己卯，臣承乏府事。四月甲寅，以工毕上。盖为殿五：曰三清，曰景命万年，曰明离，曰九曜，曰藏经。若檀若门，若挟若庑，若堂若楼，若斋厅，若道院，合一百九十有六间。以役计工，通五万三千有奇。以钱计费，才万缗有奇。而□作之雄，得《易》大壮。造廷之人，端拜而望，如翚斯飞，如□斯□。□甍绀瓦，错以金翠，衔础镂甓，精致妙好。三清十极，元命□□，□像伟静，弗厉弗泰。荐献名物，罔不肃洁。凡属壬戌之辰御书所名，青词朱表，前期而降。期至，则醮通七昼夕，守土之臣于词表间书衔臣名，以遵遗旨。又率钤辖、转运、提举常平、学事等司官与其属若僚吏、将校之隶于府者，罗拜墀下，称万岁寿。又月之初吉，朝谒于观，如所颁令。夫自剑阁而南，成都为大府。府之胜地，莫如严真。当西汉时，君平以卜筮隐依蓍龟以导占者。与人子言则依于孝，与人弟言则依于顺，与人臣言则依于忠。著书十馀万言，皆老庄指。扬雄以谓君平「不作茍见，不治茍得，久幽而不改其操，虽隋和何以加诸」。观实君平故第，通仙井□□石在焉。前此斸地，得铜壶鼎缶凡九物，壶有丹砂，鼎有明（下缺）有二百。此复得铜龙一，剑十有四。观诸此，则观之（下缺）宜其敞殊，廷栖上士，稽首而诵，非长生久视，则保（下缺）齿而称，非延寿益算，则长生保命之秘号。然则（下缺）实刻辞，以昭示万世，顾不可以畀非其人。而臣军（下缺）无法，误恩下逮，宠以书撰。闻命之始，悸恐失措，即日草疏，期于赐免。辄自惟念，顷者待罪西掖，实代王言，又尝撰□□殿，次对延阁，河图、文谟，两直学士，皆以文字为职。今碑之所书，无非亿万斯年等语，正臣子之大愿，其可以不敏辞？于是薰沐斋祓，拜手稽首而献言曰：臣闻尧观乎华封，华封人曰：「嘻，圣人！请祝圣人，使圣人寿富多男子」。后之人臣怀归美报上之心者必稽焉，《天保》之雅是也。非特《天保》为然，《既醉》太平之诗，诗通八章，其四章曰「君子万年」，而以「介尔景福，介尔昭明，永锡祚嗣，景命有仆」继之。至于秦鲁诸侯之邦，襄之《终南》亦曰「佩玉将将，寿考不忘」，僖之《閟宫》亦曰「俾尔寿而臧，俾尔寿而富」。恭惟陛下聪明文思，若稽于古，广运其德，格于上下。内则九族既睦，外则黎民于变，巍巍荡荡，如天如神。顾臣之愚，诚不足以勒崇垂鸿，以对扬天子之休命。然臣在侍从列，十年于兹，傥不能措祝尧之一词，则是弗得与华封人齿也，臣切耻焉。谨撰《庆成天宁万寿观颂》十章，章十有二句，书诸石而系之。其词曰：

明明天子，尊道事天。清净无为，以法自然。覆之圆清，载以博厚。垂我衣裳，两彼民阜。终日乾乾，象帝之先。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，达孝而仁。则友其兄，之德之纯。惟功之扬，惟事之述。于皇熙丰，圣志惟一。其德如天，其泽如泉。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，达礼之微。是正冠昏，以式九围。昭回之章，序兹五礼。贻之方来，有窒斯启。经失其传，乃今弗愆。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，度取诸身。新我雅乐，弗泥古陈。旋相为宫，职以大晟。人神以和，叩金石应。歌谐在咽，协亦管弦。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，于乐辟雍。济济多士，惟训之从。诸侯泮宫，薄采芹藻。圣制孔昭，振古是考。乡举里选，今也则然。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，武德有常。实墉实壑，经理土疆。河湟氐羌，罔不顺命。蠢兹百蛮，冠带惟令。钥其铠鋋，烽台熄烟。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，所恤惟刑。与杀不辜，宁失不经。革杖以笞，法令完具。囹圄屡空，几致刑措。纪之简编，庸永厥传。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，百志惟熙。发政施仁，理财正辞。《周南》之风，自家刑国。质明御朝，以迄于昃。权纲是专，畴敢弗虔。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，受命永昌。宝玉镇国，鼎金奠方。芝灵禾嘉，露甘泉醴。洪河湛清，五纬循轨。诸福之物，邈无古先。臣拜稽首，天子万年。

明明天子，政莫与隆。渊冰是怀，弗有其功。勒文穹碑，驱策驽驾。乾坤之容，渠可绘画。承平之寔，敢著于篇。臣拜稽首，天子万年。